The Outside Man [The International Cut] Remastered Widescreen DVD - 1972 - Jacques Deray
The Outside Man [The International Cut] Remastered Widescreen DVD - 1972 - Jacques Deray
Jean-Louis Trintignant plays a french contract assassin hired by a Los Angeles crime family, ostensibly to perform a hit on some other mafia target. But simultaneously, as he arrives to do his job, a slaying occurs inside the household of the mob boss supposed to employ him. Suspicion is deliberately cast against Trintignant from within that very family. From that moment on, Trintignant is on the run from the police, and the minions of two different mob families. What makes his escape hazardous is that the real murderer shares all the information known about him to aid in his capture and death.
This version is longer and uses alternate scenes and footage.
It’s very different from the American edit.
We resynced the film using the original English audio track.
The print we had was dubbed in French.
Because this version was only meant to be shown in France
some of Jean-Louis Trintignant scenes were re-shot with him
speaking French . So sometimes the english audio does not match up with his mouth movements. This happens occasionally through the film. I’m guessing they did re-shoots so when this was shown in France it wouldn’t look so strange (A french actor speaking english being dubbed in french).
There are a few scenes that were never dubbed in English.
So English subtitles will display at the bottom of your screen
during these scenes. ANAMORPHIC WIDESCREEN (Remastered)
ENGLISH AUDIO 2.0
ENGLISH SUBTITLES
(For scenes that are in French)
People who bought this item also bought
Updating...
